¿Se ha disculpado o no?

La verdad es que leyendo las declaraciones que hacen muchos políticos, periodistas y comentaristas de blogs sigo sin tener nada claro lo que ha hecho el Jefe del Estado del Vaticano en relación a la reciente polémica sobre la identificación de la violencia con el Islam. Así, nos encontramos a algunos que afirman que el señor Ratzinger ha hecho una disculpa en toda regla, pidiendo perdón por sus palabras, a la vez nos encontramos con otros que lo niegan afirmando que lo que ha hecho el señor Ratzinger ha sido lamentar que la interpretación que han hecho de sus palabras haya desembocado en esta crisis. Lo que sí me parece claro es que algunos en el Vaticano (el Papa y sus asesores, que imagino tendrá alguno) no leyeron bien la jugada y fueron incapaces de predecir como esas palabras, dichas por un emperador bizantino en plena Edad Media, una época en la que la religión, cristiana o musulmana, iba muy unida a la violencia, iban a causar una ofensa no solo en los fundamentalistas islámicos, sino, y ahí está la gravedad, en los musulmanes moderados, que como las meigas, haberlos haylos. Ahora, con una mecha encendida por la torpeza de algunos y azuzada por otros intolerantes, parece que var a resultar muy difícil pararlo, y ni siquiera creo que, unas palabras que tal vez suenen, remotamente, y escuchandolas con muy buena voluntad, a una disculpa, puedan conseguir que finalice esta crisis rapidamente. En cualquier caso, hay algunos que parecen tener una enorme facilidad para ofenderse, yo como ateo que soy, he tenido que escuchar muchos discursos del actual Papa en el que hablaba del ateismo y del relativismo moral que representamos los agnósticos, como el principal peligro para el ser humano (en el diccionario de la Iglesia el único ser humano debe ser el católico), poniendonos a los ateos, poco menos que al nivel de sus diablos. ¿Tal vez debería romper alguna ventana de alguna iglesia para que me tengan un poco de respeto?.