Un par de errores ¿o no?

Cataluña está en el extranjero, o eso se deduce de las palabras de la presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid, Doña Esperanza Aguirre, cuando hablaba del posible traslado de Endesa a Cataluña como la salida de una empresa fuera del territorio nacional. Al parecer se trató de una confusión, aunque más de uno pueda llegar a pensar que le traicionó el subsconciente a Doña Esperanza. También cometió un pequeño error el diario La Razón en su edición digital de ayer cuando incorporó una foto de Maragall y Mas en una noticia donde se comenta que los participantes del Festival de la Juventud de Venezuela se solidarizan con Marruecos por la ocupación española de Ceuta y Melilla, mientras el pie de foto pone literalmente Miembros de la delegación española, en Caracas, con banderas de apoyo a los presos etarras. Tal vez el error está en mis ojos que no ven las banderas de apoyo a los etarras en la foto de Maragall y Mas.